Недавно Rihanna дала свое первое откровенное интервью после февральского инцидента журналу Glamour.
Glamour: Давай сначала поговорим о твоей жизни до того, как ты стала поп-звездой мирового масштаба.
Rihanna: Я никогда не могла себе представить, что моя карьера станет настолько успешной. Я выросла в обыкновенной семье на Барбадосе, и я не могу сказать, что мы росли в лучших условиях. Но я никогда не чувствовала, что мы бедные, моя мама вс6е делала для этого. Она безумно любила меня, заставляла почувствовать, что все возможно, что и вселяло в меня такую уверенность.
Glamour: Ты много пела, когда была ребенком?
Rihanna: Всегда – в душе, игрушкам и подушкам, моим кузенам. Я хотела, чтобы мою музыку услышали во всем мире. Такая у меня была мечта. Я записывалась во время каникул, потому что моя мама всегда говорила: « Ты не бросишь школу, пока с тобой не заключат контракт». И даже когда со мной заключили контракт, она все равно заставляла меня ходить в школу.
Glamour: Расскажи, как прошло прослушивание для Jay-Z на Def Jam.
Rihanna: Я безумно нервничала. Всю ночь не могла заснуть, перемерила миллион всевозможных нарядов. Помню, как увидела Jay-Z и меня начало трясти. Я думала, он будет сидеть за столом, с сигарой и в костюме. Но он выглядел абсолютно расслабленно, в майке и кроссовках. Когда я входила, в моей голове пронеслось: «Вот оно: либо все, либо ничего». После этого люди из Def Jam сказали мне: «Вы просто не можете уйти».
Glamour: Похоже на сказку!
Rihanna: На самом деле, все произошло буквально за несколько недель, первый «Pon de Replay» попал на радио, потом мы сняли видео, и песня просто взлетела. Я попала в Top 10 наравне с теми артистами, на которых равнялась. Jay-Z продолжал мне говорить: «Не привыкай к этому». Я понимала, насколько особенный момент это был.
Glamour: Какой самый ценный совет дал тебе Jay-Z?
Rihanna: В начале моей карьеры он сказал: «Ты должна оставаться хорошим человеком, потому что с тобой происходят прекрасные вещи, но ты должна оставаться скромной, не теряй голову». Меня всегда в нем привлекало и интриговало, что, будучи таким популярным исполнителем, он всегда оставался земным человеком. Поэтому я прислушалась к его словам.
Glamour: Давай поговорим о прошедшем году – ты, явно, многое пережила. Как окружающие тебя люди помогали тебе со всем справиться?
Rihanna: Мои друзья и семья меня чрезвычайно поддерживали, они делали все для меня. Но все равно в такие моменты ты чувствуешь себя одиноким. Ты думаешь, что никто не может понять тебя, поэтому сближаешься с Богом.
Glamour: Ты имеешь в виду инцидент с Chris Brown?
Rihanna: Я говорю о той ночи перед Grammy и о том, что было после. Но это не единственное неприятное, что произошло в этом году. Затем в сеть просочились фотографии, и все начало нарастать как снежный ком.
Glamour: Ты имеешь в виду то фото, которое, как выяснилось, продали полицейские (фото избитой Rihanna сразу после инцидента). Но мне казалось, ты достойно это пережила и хранила молчание.
Rihanna: Это было оскорбительно, это не то фото, которое стоит всем показывать. Я почувствовала, что на мне просто наживаются, что люди превращают это просто в забавную шутку, над которой можно посмеяться, но это моя жизнь. Я была разочарована и расстроена особенно, когда узнала, что это сделали две женщины.
Glamour: Как все произошедшее изменило тебя как человека, как женщину?
Rihanna: Я стала сильнее и мудрее. Вы даже не представляете, как ваши решения влияют на людей, которых вы даже не знаете, например, на поклонников.
Glamour: Ты думаешь ты унаследовала свою силу и стойкость от мамы?
Rihanna: Определенно. Мама всегда учила нас выживать…Мои родители разошлись, когда мне было 8 или 9 лет. Я помогала маме растить моего младшего брата, потому что она все время работала.
Glamour: Ты думаешь этот опыт поможет тебе справиться с новыми проблемами?
Rihanna: Меня это многому научило. У меня было ощущение, что я легла спать, будучи Rihanna, а проснулась Britney Spears. На следующий день СМИ просто сошли с ума. Это было, как « Что делают эти вертолеты над моим домом? Что делают эти люди в моем дворе? Что значит, я не могу вернуться домой?».
Glamour: Если бы ты могла обратиться к миллионам женщин, которые смотрят на тебя сейчас и которые находятся в похожей ситуации, что бы ты сказала?
Rihanna: Домашнее насилие – это большая тайна. Ни один ребенок не расскажет окружающим, что его родители дерутся. Девушки-подростки не могут рассказать своим родителям, что бойфренд избил их. Вы не допустите, чтобы ваши соседи узнали, что вы ссоритесь. Это то, что женщины держат в тайне, потому что это оскорбительно. Моя же история была показана всему миру, и люди следили за моим каждым шагом. Позитивный момент всей этой истории, это то, что люди могут научиться на моем опыте. Раньше я чувствовала, что мой голос на самом деле не слышат. Но теперь я могу помочь этим женщинам.
Glamour: Я думаю, это прекрасно. Расскажи о новом альбоме.
Rihanna: Я была вовлечена в весь процесс создания. Я хотела выплеснуть все, что накопилось за эти 8 месяцев в музыку. Песни получились очень личными. Альбом получился в стиле rock ‘n’ roll, даже hip-hop, если его одобрят Lil’ Wayne и Kings of Leon, я буду очень рада. Даже если он не понравится людям, я все равно буду рада, потому что создала именно то, что хотела. Сейчас я чувствую абсолютно бесстрашной.
Glamour: Justin Timberlake сказал, что ты звучишь более зрело на альбоме, ты согласна?
Rihanna: Я согласна. Я очень повзрослела по сравнению с моим предыдущим альбомом. Новый альбом передает именно те чувства, которые я сейчас испытываю.
Glamour: Jay-Z как-то сказал, что задача артиста заставить людей поверить тебе. Как тф думаешь, что он имел в виду?
Rihanna: Раньше я была воплощением невинности. Это был идеальный образ. Поэтому, когда я делала что-то не так, это тут же становилось темой для обсуждения. Я думаю, он имел в виду, что люди забывают, что, когда ты заходишь в номер отеля, ты принимаешь душ, как все, смотришь телевизор, кушаешь и занимаешься обыкновенными вещами, как все. Несмотря ни на что, мы такие же люди.
Glamour: Давай поговорим о твоем увлечении модой: ты стала иконой моды! Что это значит для тебя как для певицы, вообще, как для творческого человека?
Rihanna: Мода для меня — это еще один способ себя выразить. Это здорово сочетать вещи, придумывать наряды и не выглядеть типично. Я артист, я люблю креативные вещи. Особенно обожаю туфли.
Glamour: Сколько у тебя пар туфель?
Rihanna: До неприличия много! (смеется)
Glamour: Ты сильно эволюционировала за время своей карьеры.
Rihanna: В первые годы моей карьеры было много ограничений по поводу того, как я должна выглядеть. Например, мне нельзя было красить губы яркими оттенками, розовым или красным, они должны были выглядеть естественно. В конечном счете, я прекратила общаться с некоторыми людьми на лейбле и начала делать, что хочу. Подстригла и покрасила волосы, изменила стиль одежды и стиль исполнения песен.
Glamour: Расскажи о своей прическе, которая стала такой знаменитой. В салонах она так и называется «Rihanna»!
Rihanna: Сначала мы сделали боб для обложки «Good Girl Gone Bad», а потом подстригли еще короче для выступления на NRJ Music Awards. Мой парикмахер сказал: «Я больше не хочу возиться с твоими волосами, я хочу их обрезать», я – «Наконец-то!».
Glamour: Давай поговорим о твоей благотворительной работе. Что вдохновило тебя на создания «Believe Foundation»?
Rihanna: Я всегда любила детей. Они как маленькие взрослые, каждый личность, с ними весело работать. Означает ли это жертвовать лекарства или использовать свою популярность, чтобы получить трансплантат костного мозга, я хочу помочь.
Glamour: Ты помогла маленькой девочке и матери двоих детей, которые страдают от лейкемии, найти костный мозг для трансплантации. Как это произошло?
Rihanna: Мой менеджер послал мне видео, которое маленькая девочка сделала для своей лучшей подруги. На видео две девочки играют, а затем Isabelle говорит в камеру: « Это моя подруга Jasmina и вот как вы можете ей помочь. Возьмите мазок из своего рта для анализа ДНК и пришлите». Они обе были удочерены и были неразлучны. Это видео заставило влюбиться в них обеих. Я поняла, что должна помочь им. Я посетила множество мероприятий, чтобы привлечь внимание. И когда мы уже отчаялись найти донора, мы его нашли! Другой женщине, Lisa, матери двоих детей поставили диагноз лейкемия, и она должна была умереть, если бы не получила трансплантат костного мозга. Я понимала, что она просто не может оставить двоих детей, вот, что было у меня голове. Мы молились за нее, дали множество интервью, чтобы привлечь внимание. Ее пересадка, хоть и была болезненной, прошла успешно. Она очень сильная женщина.
Glamour: Это просто замечательно. Тебе только 21 год, и ты уже так многое пережила. Какой ты видишь себя через 5 лет?
Rihanna: Так многое произошло за прошедшие 5 лет, поэтому я даже не могу представить, что меня ждет. Я определенно хочу продолжить развиваться и расти. Я никогда не бываю полностью удовлетворена, всегда хочу большего, хочу быть лучше, хочу взобраться наследующую ступень.
Glamour: Тебе еще рано думать о новой любви, о семье? Это в далеком будущем?
Rihanna: Я надеюсь, что найду любовь в течение последующих 10 лет. Будет ужасно, если к 31 годам я еще не влюблюсь! Конечно, я хочу, чтобы в моей карьере и личной жизни все было отлично. Я хочу продолжать заниматься тем, что люблю.
Glamour: Поздравляю, что ты стала Женщиной года!
Rihanna: Для меня это большая честь. Женщины, удостоившиеся этого звания, всегда были для меня вдохновением.
Совсем скоро мы сможем увидеть видео-интервью Rihanna для канала ABC, а пока вы можете увидеть некоторые отрывки из него.
